-
1 склад заполнителей бетона
Construction: crusher yardУниверсальный русско-английский словарь > склад заполнителей бетона
-
2 спецификации заполнителей бетона
Construction: Specification fo Concrete AggregateУниверсальный русско-английский словарь > спецификации заполнителей бетона
-
3 отделка бетонных поверхностей путём обнажения зёрен крупных заполнителей
Construction: rustic finish (достигается вымыванием не полностью затвердевшей растворной части бетона в поверхностном слое), washed finish (достигается вымыванием не полностью затвердевшей растворной части бетона в поверхностном слое)Универсальный русско-английский словарь > отделка бетонных поверхностей путём обнажения зёрен крупных заполнителей
-
4 гнездовое включение зёрен заполнителей
Construction: gravel pocket (дефект бетона)Универсальный русско-английский словарь > гнездовое включение зёрен заполнителей
-
5 гранулометрия заполнителей
Engineering: aggregate grading (напр. бетона)Универсальный русско-английский словарь > гранулометрия заполнителей
-
6 добыча природных заполнителей
Construction: natural aggregate extraction (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > добыча природных заполнителей
-
7 метод обнажения зёрен заполнителей
Универсальный русско-английский словарь > метод обнажения зёрен заполнителей
-
8 обнажение зёрен заполнителей
Construction: aggregate exposure (на поверхности бетона)Универсальный русско-английский словарь > обнажение зёрен заполнителей
-
9 гранулометрия заполнителей
Русско-английский политехнический словарь > гранулометрия заполнителей
-
10 размер зёрен заполнителей
nDictionnaire russe-français universel > размер зёрен заполнителей
-
11 вода употребляемая в поливке для затвердения бетона и заливка заполнителей
Construction: watering of setting concrete and aggregates flushingУниверсальный русско-английский словарь > вода употребляемая в поливке для затвердения бетона и заливка заполнителей
-
12 петрографический анализ заполнителей для бетона
Construction: petrographic examination of aggregates for concreteУниверсальный русско-английский словарь > петрографический анализ заполнителей для бетона
-
13 обогатительная установка
adj1) geol. Erzaufbereitungsanlage2) eng. Reinigungsanlage3) construct. Aufbereitungsanlage (напр. для приготовления заполнителей бетона), Aufbereitungswerk (напр. для приготовления заполнителей бетона)4) mining. Aufbereitungsanlage5) atom. Anreicherungsanlage6) nucl.phys. Aufbereitungseinrichtung, KonzentrationsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > обогатительная установка
-
14 установка для мойки
-
15 гранулометрический состав
adjeng. distribución granulometrìca, granulación, composition volumétrica (заполнителей бетона)Diccionario universal ruso-español > гранулометрический состав
-
16 подготовка
(ж)1. Vorbereitung (f); Aufbereitung (f);2. Schulung (f); Heranbildung (f);3. Abgleichschicht (f); Lage (f); Unterbettung (f); Unterlage (f);бетонная подготовка — Betonlage (f), Betonunterlage (f); Betonausgleichschicht (f);
гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);
слой подготовки — Bettung (f); Packlage (f);
подготовка заполнителей — Aufbereitung (f) der Zuschlagstoffe;
гравелистая подготовка — Kiesbett (n);
подготовка питательной воды — Speisewasseraufbereitung (f); Wasservorbereitung (f)
-
17 шприц-бетон
шприц-бетон
Разновидность торкрет-бетона с зёрнами заполнителей крупностью не свыше 25 мм, применяемая главным образом для закрепления горных выработок, создания обделок при подземном строительстве, а также для усиления и восстановления бетонных и железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шприц-бетон
-
18 шприц-бетон
шприц-бетон
Разновидность торкрет-бетона с зёрнами заполнителей крупностью не свыше 25 мм, применяемая главным образом для закрепления горных выработок, создания обделок при подземном строительстве, а также для усиления и восстановления бетонных и железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шприц-бетон
-
19 шприц-бетон
шприц-бетон
Разновидность торкрет-бетона с зёрнами заполнителей крупностью не свыше 25 мм, применяемая главным образом для закрепления горных выработок, создания обделок при подземном строительстве, а также для усиления и восстановления бетонных и железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шприц-бетон
См. также в других словарях:
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
Дефекты структуры бетона — – макрополости, микрополости, ослабленные участки контактов цементного камня с поверхностью заполнителей и контакты зерен заполнителя без прослойки цементного клея. Макрополости образуются за счет избыточной воды затворения и подсоса… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машины для рыхления заполнителей — – устройства и механизмы, предназначенные для восстановления сыпучести смерзшихся заполнителей при их выгрузке; по принципу действия делятся на вибрационные и виброударные. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наибольшая крупность заполнителей — – назначается в зависимости от вида бетонируемых конструкций и способов подачи бетонной смеси к месту укладки: для плит покрытий, перекрытий – не более ½ толщины плиты; для балок, колонн, рам – не более ¾ наименьшего расстояния… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав заполнителей зерновой гранулометрический — – содержание зерен разной крупности. Зерновой гранулометрический состав определяется просеиванием пробы заполнителей через стандартные сита с величиной отверстий от 0,14 до 70 мм и более. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Классификация заполнителей — – производится по следующим признакам: По наибольшему размеру зерен (кусков) – мелкие заполнители (пески) с зернами крупностьюдо 5 мм и крупные заполнители (гравий, щебень), состоящие из кусков крупностью от 5 до 150 мм; По происхождению –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации ползучести бетона — – способность бетона деформироваться во времени при длительном действии постоянной нагрузки. Физическая природа ползучести еще недостаточно выяснена, но принято считать, что пластические деформации ползучести бетона обуславливаются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия бетона радиационная — – изменение свойств бетона вследствие действия на него потоков ионизирующих излучений от различных источников. Уровни радиации вокруг современных источников ионизирующих излучений настолько велики, что изменение свойств строительных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строение затвердевшего бетона — – представляется в виде пространственной решетки из затвердевшего цементного раствора (цементного камня) с распределенными в ней включениями из мелких зерен песка и более крупных зерен щебня или гравия. Пустоты между зернами должны… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона радиационная — – носит термический характер, сопровождается изменением состояния воды и заполнителей, приводит к обезвоживанию и уменьшению линейных размеров. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Силосный склад заполнителей — Силосный склад заполнителей – закрытые емкости силосы для хранения заполнителей. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Горное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов